Prevod od "to bila samo" do Češki


Kako koristiti "to bila samo" u rečenicama:

Možda je to bila samo šala, da me se prestraši.
Možná to byl jen vtip, který mě vyděsil.
Bojim se da je to bila samo mašta jedne starice.
Bojím se, že to byla jen představivost jedné staré dámy.
Nekad pomislim da je to bila samo... moja mašta.
Někdy si myslím, že se mi to jen... zdálo.
Da, spomenula je da Lex zatvara Talon, i nekako mislim da nije to bila samo njegova odluka.
Jo, zmínila se, že Lex zavírá Talon, ale myslím, že to nebylo jeho rozhodnutí.
Mozda je to bila samo iluzija, ali Cinilo se cak i da se direktor menja
Možná to byla jen představa, ale zdálo se, že dokonce i náš ředitel se mění.
Ranije je to bila samo slutnja, ali sada sam siguran.
Měl jsem jedno tušení, ale teď už to vím jistě.
U stvari, uglavnom je to bila samo lista... koji sam vidio.
Ve skutečnosti, spíš to byl jen seznam... Který jsem viděl.
Ono što ste rekli o slušanju pacijenta, jel'to bila samo televizijska glupost?
Ty věci o naslouchání pacientům, to byly jenom kecy pro televizi?
Sigurna sam da je to bila samo anomalija uzrokovana virusom.
Určitě to byla jen nějaká anomálie, způsobená tím virem.
Zašto svi misle da je to bila samo velika šala?
Proč si všichni myslí, že je to jen velký vtip?
Možda je to bila samo reakcija na nešto što sam pojeo.
Možná jsem jen něco špatného snědl.
Da vam kažem iskreno za Kristal je to bila samo igra Dok nije izvadio kreditnu, te je ona prepoznala njegovo ime.
Abych řekla pravdu, myslím, že pro Crystal to byla hra dokud nevzal svou kreditní kartu a ona se dozvěděla jak se jmenuje.
Nisam to shvatala isprva, mislila sam da... možda je to bila samo sumnja.
Nejdřív jsem si to neuvědomila. Myslela jsem, že je to jen flirt.
Mislili ste da se volite, ali je njoj to bila samo avantura.
Myslela jste si, že ji milujete, ale pro ni to byl jenom úlet.
Rekli su da je to bila samo provala, ali...
Řekli, že to bylo jen vloupání.
bojim se da je to bila samo jedna obièna sluèajnost.
Obávám se, že to mohla být pouhá nehoda.
Ali ti æeš vjerojatno reæi da je i to bila samo sluèajnost.
Ale vy pravděpodobně řeknete, že je to náhoda.
Juèer ujutro je to bila samo prometna nesreæa.
Včera ráno to byla jednoduchá autonehoda.
Mislila sam da je to bila samo svaða.
Myslela jsem, že to byla jen hádka.
Plan mi je bio da poveruje da je sve to bila samo sluèajnost.
Nechal jsem vás věřit, že to byla náhoda.
MOgao bih kriviti Pohod, ali zam da je to bila samo moja slabost, moj sopstveni greh.
Mohl jsem oklamat křižáky, ale vím, že to byla má vlastní slabost, můj vlastní hřích.
Možda je to bila samo slatka noæ.
Takže mě napadlo, že to možná byla sladká noc.
Ali umjesto toga je ljut, i ne pomaže to što svi upuæuju da je to bila samo nesreæa, što je samo kulturan naèin da kažu da je bila pijana.
Ale místo toho je pořád naštvaný a nepomáhá ani to, že každý smrt jeho matky označuje za nešťastnou náhodu, čímž je jen zdvořile řečeno, že byla opilá.
Možda je sve to bila samo nesreæa.
Víte co, možná to byla jen nehoda.
Što s onom zadnjom, da li je i to bila samo zezancija?
Co ta poslední, ta byla taky jen tak?
Ili su to bila samo brbljanja umiruæeg èoveka.
Nebo to bylo jen blábolení umírajícího.
Nikad nije bilo druge žene, uvek si to bila samo ti.
Nikdy tu nebyla jiná žena, vždycky si tu byla jen ty.
Verovatno je to bila samo neka glupa obest, ili šta veæ.
Byl to jen nějaký šílenec, nebo blbý vtip.
I pretpostavljam da je to bila samo slučajnost da je ubrzo nakon što je napustila kada je ubijena?
A předpokládám, že úplnou náhodou, byla krátce po tom zavražděna.
Želiš mi reæi kako je Manheim zaboravio da je to bila samo lažna prièa?
To mi říkáš, že Manheim zapomněl na to, že je to jen krycí verze?
Meni? Rekao si da je to bila samo jedna noæ.
To ty jsi říkal, že to byla jenom jedna noc.
Ispostavilo se da je to bila samo prièa uz logorsku vatru.
Ukázalo se, že to byl jen táborák příběh.
Tvrdio je da je to bila samo šala. Imaš pravo.
Trval na tom, že šlo jen o žert.
Ispalo je da je to bila samo još jedna žureza.
Ukázalo se, že to stejně jen bylo další představení.
Možda mislite da je to bila samo mala kultura pre sto godina.
Jistě, Yapové jsou jen malé společenství a stalo se to před sto lety,
1.4873349666595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?